Wednesday, May 7, 2008

Niebu: A new word, a new world!

I have learned a new word today. I love learning new words! But this isn't just a new word for me, it's a newly-created word. A simple word with a short but inspiring history and complex meaning. A word I hope you'll share with everyone.

I've noticed recently that some of the guys I follow on Twitter have been using the word "Niebu" as a greeting, possible also as "Goodbye." It was obviously a word filled with warmth, and humour, but I thought it was a private joke between friends ... it made me smile but I didn't ask what it meant. (Very unlike me!)

Working my way through a huge backlog of RSS feeds this morning, I found an explanation, by James Chartrand of the fantastic Men With Pens. It was James who had inadvertently created this amazing new word. Very early in the morning, still in a pre-jetfuel haze, James' "Mornin" to Dave Navarro emerged in the Twitterstream as "Niebu!"

Dave returned the greeting and a simple typo ("Mornin" typed one space to the left on the keyboard) quickly became a greeting and then a word to represent "Goodbye" as well. Soon it became so much more than that. In the words of James:

... it was amazing to watch the metamorphism of a simple typo into a mainstream phrase. It evolved, too, beyond its salutation form. It began encompassing a sense of peace, of happiness and of joy.

“It’s better than The Force,” I mentioned, and people nodded in agreement. Niebu says it all.

You can laugh over it. You can wrap it around your mind and feel good. It rolls off the tongue. It’s short, succinct and carries good associations. It represents belonging and community.

It does. And it has been embraced by the Twitter community, who have written more about it on their blogs:

What does Niebu mean? Dave Navarro explains on his fab Rock Your Day and lists some of those who regularly use Niebu on Twitter. (Perhaps that should be those who regularly Niebu ... I think it works as a verb too!):

Niebu grew to have new meanings as James’ friend mocked him with international flair. From brettlegree to WritingJourney, from IttyBiz to melissadonovan to vegaspenman and more,

Niebu means everything from “Good morning,” to “Good Night,” “Aloha,” “Mahalo,” and “Holy crap, I need to subscribe to Rock Your Day right now!” (but only if you pronounce it while drinking heavily).

Bob Younce on The Writing Journey explains the phenomenon of Niebu:

We use Niebu to mean “Hello,” “Goodbye,” “Good Luck,” and even refer to Niebu as a sort of tribal Deity, as in “My Twitter is acting up. Quick, sacrifice a virgin to Niebu.”

In reality, Niebu means Community.

It means many things, all of which are positive and filled with the generosity of spirit that James and his friends are known for. Niebu is now an everyday thing on Twitter, an everyday expression of community. A gift, a simple word, that holds a new, more caring world within it. It's certainly taken off and caught everyone's imagination on Twitter, I'm guessing it will soon be an everyday word in our lives, I certainly hope so.

Just goes to show that language is magical and words have a life of their own.

And that 'mistakes' can be beautiful things with amazingly positive results!

Niebu to you all. May the force of Niebu scatter sunshine through your lives.



James Chartrand - Men with Pens said...

Thank you for that really nice post and the links. I like seeing just how far Niebu made it out there :)

Moondreamer said...

Niebu, James! Thanks for calling over and leaving a comment.

You're welcome to the links ... thank YOU, it's nice to have something so lovely to share with people!

Not that this blog has many readers, but it seemed the perfect place to write about Niebu. Have mentioned it on another blog, which gets (a few) more readers.

Yes it will be interesting to see where it goes!


Anonymous said...

Just want to say what a great blog you got here!
I've been around for quite a lot of time, but finally decided to show my appreciation of your work!

Thumbs up, and keep it going!